A1808012TM
ConfirmatorioLección Principal
La clasificación arancelaria de un producto debe basarse primordialmente en su uso previsto según la documentación técnica del fabricante (manuales, fichas técnicas), la cual prevalece sobre interpretaciones basadas en la capacidad o el uso potencial. Además, toda prueba documental en un idioma extranjero debe presentarse con una traducción legalmente certificada para ser admitida en un proceso administrativo o judicial.
Resumen del Caso
El contribuyente importó cafeteras de gran capacidad y las clasificó como equipo comercial. La Dirección General de Aduanas las reclasificó como aparatos de uso doméstico basándose en los manuales del fabricante, que explícitamente indicaban 'sólo para uso doméstico'. El Tribunal de Apelaciones confirmó la decisión de la aduana, validando el cobro de impuestos adicionales (DAI e IVA) y la multa por declaración inexacta, al considerar que la información del fabricante es la prueba determinante para la clasificación arancelaria.
Montos en Disputa
$4,863.52
Impuesto
$4,863.52
Multa
$9,727.04
Total
Análisis detallado de la sentencia
Accede al análisis completo de riesgos, verificaciones de DGII, errores del contribuyente y criterios del tribunal.
Con Pro también obtienes: