A1607010TM
ModificatorioLección Principal
Es crucial mantener toda la documentación con efectos tributarios, especialmente contratos con entidades extranjeras, debidamente traducida al español y disponible para las autoridades. La falta de entrega de información en el idioma y plazo requeridos durante una auditoría constituye una infracción que no se subsana con la presentación posterior del documento, pudiendo acarrear multas significativas.
Resumen del Caso
El Tribunal de Apelaciones modifica una resolución de la Dirección General de Aduanas contra un contribuyente por inexactitudes en declaraciones de importación y por no entregar contratos en español. El Tribunal aplica retroactivamente reformas legales que reducen las multas y concede una atenuante del 50% por la aceptación parcial de los cargos, pero confirma la sanción por no proporcionar la información en el formato y tiempo requeridos, estableciendo que la infracción se consumó durante la fiscalización.
Montos en Disputa
$632.73
Impuesto
$3,152.52
Multa
$3,785.25
Total
Análisis detallado de la sentencia
Accede al análisis completo de riesgos, verificaciones de DGII, errores del contribuyente y criterios del tribunal.
Con Pro también obtienes: