2011

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) sancionó a un contribuyente por no presentar el informe de proveedores y clientes (F-987) del primer semestre de 2010, basando la obligación en los ingresos del año 2009. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) revocó la multa, estableciendo que el criterio para determinar la obligación es el nivel de ingresos obtenido durante el mismo semestre a reportar, no los ingresos del ejercicio fiscal anterior.

Lección: La obligación de presentar el informe semestral de proveedores y clientes (F-987) se genera si los ingresos del contribuyente igualan o superan los 2,753 salarios mínimos mensuales durante ese mismo semestre. No se debe utilizar el total de ingresos del año anterior para determinar si existe esta obligación para un semestre específico.

La DGII sancionó a un contribuyente por no presentar el informe de proveedores y clientes (F-987) del primer semestre de 2010, basando la obligación en los altos ingresos del contribuyente en su declaración de renta de 2009. El Tribunal de Apelaciones revocó la multa, estableciendo que la obligación de informar se determina por los ingresos obtenidos dentro del mismo semestre a reportar, no por los del año anterior. Al no haber probado la DGII que se cumplió este requisito para el semestre en cuestión, la obligación nunca se configuró legalmente.

Lección: La obligación de presentar el informe semestral de proveedores y clientes (F-987) se activa si los ingresos superan el umbral legal dentro del mismo semestre a reportar (enero-junio o julio-diciembre). La Administración Tributaria no puede usar los ingresos de la declaración de renta del año anterior para exigir el cumplimiento de esta obligación formal.

El Tribunal revoca una multa impuesta por la DGII por no presentar el informe de proveedores y clientes (F-987). La DGII determinó la obligación basándose en los ingresos del contribuyente del año anterior (2009), pero el Tribunal dictaminó que el criterio correcto es considerar los ingresos obtenidos durante el semestre que se informa (enero-junio 2010). Al no haber probado la DGII que se cumplió este requisito, la obligación no nació y la sanción es ilegal.

Lección: Para determinar si existe la obligación de presentar el informe semestral de proveedores y clientes (Art. 125 CT), los ingresos que deben considerarse son los obtenidos durante el semestre a reportar, no los del ejercicio fiscal anterior. La Administración Tributaria debe probar que el contribuyente alcanzó dicho umbral de ingresos en el período específico para poder exigir el cumplimiento y sancionar su omisión.

El Tribunal revoca una multa impuesta por la DGII a un contribuyente por no presentar el informe de proveedores y clientes (F-987). La DGII determinó la obligación basándose en los ingresos anuales del contribuyente del año 2009, pero el Tribunal estableció que el criterio correcto es verificar si los ingresos superaron el umbral durante el mismo semestre a reportar (enero-junio 2010). Al no haber probado esto la DGII, la obligación no se configuró y la sanción es ilegal.

Lección: La obligación de presentar el informe semestral de proveedores y clientes (F-987) nace si los ingresos del contribuyente igualan o superan el umbral legal dentro del mismo semestre que se debe reportar, no con base en los ingresos del ejercicio fiscal anterior. Es crucial verificar los ingresos semestrales para determinar si existe esta obligación formal.

El Tribunal confirma la resolución de la DGII que objeta un crédito fiscal de IVA por $87,203.56 a una empresa constructora. La objeción se basa en que el contribuyente no pudo demostrar la existencia efectiva (materialidad) de las compras de suministros y servicios de construcción a un proveedor, a pesar de contar con los Comprobantes de Crédito Fiscal. El contribuyente había desechado los documentos de control interno y el proveedor no fue localizado, además de presentar otras irregularidades.

Lección: La tenencia de un Comprobante de Crédito Fiscal no es suficiente para garantizar la deducción del IVA. El contribuyente debe conservar toda la documentación de soporte (contratos, órdenes de compra, notas de recepción, controles de bodega, pruebas de pago trazables) que demuestre fehacientemente que la operación comercial realmente ocurrió, ya que la carga de la prueba recae sobre él.