2013

Un contribuyente fue sancionado con una multa por no emitir correctamente el duplicado de una factura a un consumidor final. Un agente fiscal (fedatario) constató que la copia de la factura fue llenada con tinta original en lugar de ser una copia al carbón, lo que se interpretó como una omisión de entrega. El Tribunal confirmó la sanción, estableciendo que el empleador es responsable por los errores de sus empleados y que la falta de dolo no exime del cumplimiento de las obligaciones formales.

Lección: Es crucial que los contribuyentes capaciten a todo su personal sobre el cumplimiento estricto de las obligaciones formales, como la correcta emisión de facturas y sus duplicados. La responsabilidad por los errores de los empleados recae directamente en el empleador, y argumentos como la falta de intención o la ausencia del propietario no son defensas válidas ante la administración tributaria.

Un contribuyente fue sancionado por nombrar a su auditor fiscal fuera del plazo legal. Aunque el contribuyente aceptó la infracción, apeló el monto de la multa argumentando que la DGII no dedujo un superávit por revalúo de la base de cálculo. El Tribunal confirmó la sanción impuesta por la DGII, ya que el contribuyente no presentó las pruebas del revalúo en la etapa administrativa correspondiente, y al presentarlas en la apelación, fueron inadmisibles por extemporáneas.

Lección: Es fundamental presentar todas las pruebas y argumentos de descargo durante la etapa de audiencia y apertura a pruebas ante la Dirección General. Omitir pruebas en esta fase y presentarlas por primera vez en la apelación resultará en su inadmisión, a menos que se justifique fehacientemente que no estaban disponibles previamente, lo que puede impedir la defensa del contribuyente.

El Tribunal confirma la multa impuesta por la DGII a una contribuyente que no emitió factura por una venta, hecho constatado por un Fedatario. La contribuyente argumentó que no tenía facturas por un retraso de la imprenta, pero el Tribunal determinó que esta no es una excusa válida y que el acta del Fedatario tiene plena fuerza probatoria, desestimando también el argumento de que la multa violaba el principio de economía.

Lección: Es una obligación tributaria fundamental e ineludible tener siempre disponibles y emitir los documentos fiscales (facturas) en el momento exacto de cada operación. La falta de talonarios no es una justificación legal, y la verificación de un Fedatario es una prueba contundente que fundamenta la imposición de sanciones.

El Tribunal de Apelaciones confirma una multa impuesta por la DGII a un contribuyente por no presentar el informe semestral de proveedores y clientes (F-987), a pesar de que sus ingresos semestrales superaban el umbral legal. El contribuyente alegó vicios de procedimiento, como la incompetencia del funcionario que firmó el auto de audiencia, pero el Tribunal validó la actuación de la DGII, incluyendo la delegación de firma y la interpretación de que el cálculo de ingresos para esta obligación es semestral.

Lección: Los contribuyentes deben monitorear sus ingresos totales por semestre para determinar si están obligados a presentar el informe F-987. El incumplimiento de este deber formal es sancionable por sí mismo, independientemente del pago correcto de los impuestos, y los argumentos procesales contra la Administración Tributaria tienen pocas probabilidades de éxito si el incumplimiento material es evidente y los procedimientos de la DGII, como la delegación de firma, están debidamente documentados.

Una contribuyente fue multada por omitir llevar libros contables y registros de inventario. Apeló argumentando que fue fiscalizada dos veces ilegalmente por el mismo período. El Tribunal confirmó las multas, aclarando que la actuación de la DGII fue un 'estudio puntual' para verificar deberes formales, un procedimiento distinto y legal, y no una segunda fiscalización, respetándose en todo momento el derecho de audiencia y defensa.

Lección: Es crucial diferenciar los distintos procedimientos de la Administración Tributaria: un requerimiento de información o un estudio sobre deberes formales no es lo mismo que una fiscalización completa. Los contribuyentes deben cumplir con todas sus obligaciones formales, como llevar contabilidad y registros de inventario, ya que su incumplimiento es sancionable por sí mismo, independientemente de si se determina o no una evasión de impuestos.