2025

Un importador solicitó trato arancelario preferencial bajo CAFTA-DR para zapatos usados, basándose en un certificado de origen del exportador. La Dirección General de Aduanas negó el beneficio y determinó impuestos (DAI e IVA) más una multa, argumentando que los zapatos no cumplían las reglas de origen ya que el cambio de clasificación arancelaria se debía al uso y no a un proceso productivo. El Tribunal de Apelaciones confirmó la determinación de impuestos pero revocó la multa, al no encontrar culpabilidad (dolo o culpa) por parte del importador, quien actuó de buena fe.

Lección: El importador es responsable de asegurar que las mercancías cumplen con las reglas de origen para gozar de beneficios arancelarios. No se puede confiar ciegamente en el certificado de origen emitido por el exportador, especialmente en casos complejos como mercancías usadas, donde el 'cambio de clasificación por uso' no califica como 'transformación sustancial'. Aunque la falta de culpabilidad puede evitar una multa, no exime del pago de los impuestos adeudados.

Una empresa importó zapatos usados desde EE.UU. solicitando beneficios del CAFTA-DR. La autoridad aduanera negó el beneficio, argumentando que los zapatos no fueron producidos en EE.UU. y su reclasificación por uso no es un 'salto arancelario' válido. El Tribunal confirmó la determinación de impuestos (DAI e IVA) pero revocó la multa, al no encontrar culpabilidad en el importador, quien actuó de buena fe confiando en un certificado de origen emitido por el exportador.

Lección: El importador es el responsable final de asegurar que las mercancías cumplen con las reglas de origen para gozar de beneficios arancelarios. Confiar ciegamente en un certificado de origen emitido por el exportador puede no ser suficiente para evitar el pago de impuestos si la mercancía no califica, aunque actuar de buena fe puede eximir de la imposición de multas.

Una empresa importó zapatos usados desde EE.UU. solicitando beneficios del CAFTA-DR. La Aduana negó el beneficio y determinó impuestos y multa, argumentando que los zapatos no fueron 'producidos' en EE.UU. y su cambio de clasificación a 'usados' no es una transformación sustancial. El Tribunal confirmó el pago de los impuestos (DAI e IVA) pero revocó la multa, al considerar que el importador actuó de buena fe basado en un certificado de origen erróneo emitido por el exportador, por lo que no se demostró su culpabilidad.

Lección: Para que una mercancía califique como originaria bajo CAFTA-DR por transformación sustancial, debe haber un proceso de producción real que provoque un cambio de clasificación arancelaria; el simple cambio de condición (de nuevo a usado) no es suficiente. Sin embargo, un importador que actúa de buena fe, amparado en un certificado de origen provisto por el exportador, puede ser eximido de la multa por la infracción, aunque deba pagar los impuestos omitidos, ya que la responsabilidad por la certificación recae en quien la emite.

Un importador solicitó beneficios arancelarios del CAFTA-DR para zapatos usados, basándose en un certificado de origen del exportador. La Aduana denegó el beneficio, determinando que los zapatos no cumplían las reglas de origen, y liquidó impuestos y una multa. El Tribunal confirmó el cobro de los impuestos, pero revocó la multa al considerar que el importador actuó de buena fe y sin culpabilidad, ya que el error se originó en el certificado emitido por un tercero.

Lección: El importador es el responsable final de asegurar que las mercancías cumplen con las reglas de origen antes de solicitar un beneficio arancelario. No se puede confiar ciegamente en un Certificado de Origen emitido por el exportador, especialmente con productos como artículos usados, donde la 'transformación sustancial' es inherentemente cuestionable. Aunque actuar de buena fe puede eximir de multas, no exime del pago de los impuestos omitidos.

Un contribuyente importó ropa y zapatos usados desde EE.UU. solicitando beneficios arancelarios del CAFTA-DR, los cuales fueron denegados por la Aduana al determinar que las mercancías no cumplían las reglas de origen, imponiendo el pago de impuestos y una multa. El Tribunal de Apelaciones confirmó el cobro de los impuestos, pues la reclasificación de un bien como 'usado' no es un proceso productivo que confiera origen. Sin embargo, revocó la multa al considerar que el contribuyente actuó de buena fe amparado en un certificado emitido por su proveedor, careciendo así de culpabilidad en la infracción.

Lección: El importador es responsable de pagar los impuestos correctos, incluso si un error en la solicitud de beneficios arancelarios se origina en un certificado de origen incorrecto proporcionado por el exportador. Aunque la buena fe puede eximir de la multa por falta de culpabilidad, no exime de la obligación tributaria principal. Es crucial que los importadores tengan un conocimiento básico de las reglas de origen aplicables a sus productos para evitar ajustes fiscales.