El Tribunal confirma una multa impuesta por la Dirección General de Aduanas a un contribuyente por no haber cancelado un permiso de importación temporal de un vehículo usado (ARIVU) dentro del plazo de 60 días. El contribuyente argumentó errores procesales relacionados con un permiso anterior y la falsedad de su firma en el nuevo permiso, pero el Tribunal desestimó sus argumentos por considerarlos irrelevantes o fuera de su competencia, concluyendo que el contribuyente no probó haber cumplido con su obligación de reexportar el vehículo.

Lección: Es crucial que los beneficiarios de un régimen de importación temporal de vehículos (ARIVU) se aseguren de cancelar formalmente el permiso dentro del plazo establecido, ya sea mediante la reexportación del vehículo o su destinación a otro régimen aduanero. La falta de un registro de cancelación en los sistemas de la autoridad aduanera es prueba suficiente de la infracción, y la carga de demostrar lo contrario recae enteramente en el contribuyente.

El Tribunal confirma una multa de $8,473.83 impuesta a un contribuyente por nombrar a su auditor fiscal fuera del plazo legal. El contribuyente alegó 'justo impedimento' debido a un proceso penal en su contra, pero el Tribunal determinó que evadir una orden de captura no constituye una causa de fuerza mayor que lo exima de sus obligaciones tributarias.

Lección: Los problemas legales personales, incluso una orden de captura, no constituyen una causa de fuerza mayor o caso fortuito que justifique el incumplimiento de obligaciones tributarias formales. Los contribuyentes deben cumplir con los plazos legales o designar un apoderado con facultades suficientes para actuar en su nombre.

El Tribunal confirma dos multas impuestas por la DGII a una sociedad. La primera, por informar tardíamente el nombramiento de su auditor fiscal para el ejercicio 2013. La segunda, y de mayor cuantía, por no entregar la certificación del acta de nombramiento de dicho auditor dentro del plazo requerido por la administración, configurando un incumplimiento de deberes formales.

Lección: Es imperativo responder a los requerimientos de información de la Administración Tributaria dentro de los plazos concedidos. Si no es posible cumplir, se debe justificar formalmente la imposibilidad o solicitar una prórroga, ya que la simple omisión conlleva sanciones. Presentar la información de forma tardía solo sirve como atenuante para reducir la multa, pero no elimina la infracción cometida.

El Tribunal confirma dos multas impuestas a una sociedad: una por nombrar a su auditor fiscal para el ejercicio 2013 fuera del plazo legal y otra por entregar información incompleta a la DGII. El argumento de la contribuyente sobre un 'justo impedimento' por una orden judicial fue rechazado, ya que dicha orden fue emitida meses después de que la obligación de nombrar al auditor hubiera vencido.

Lección: Para que un 'justo impedimento' (como una orden judicial) sea una defensa válida contra el incumplimiento de una obligación formal, es crucial demostrar que el impedimento fue imprevisible, irresistible y, sobre todo, que ocurrió durante el plazo legal para cumplir dicha obligación. Un impedimento que surge después de la fecha límite no exime de responsabilidad.

El Tribunal de Apelaciones modifica una resolución de la DGII contra una empresa de telecomunicaciones por el Impuesto sobre la Renta de 2008. Se confirman las objeciones a gastos por falta de retención a no domiciliados, provisiones no pagadas en el ejercicio y una indemnización por incumplimiento contractual. Sin embargo, se revocan objeciones a otros servicios donde el contribuyente sí logró probar su existencia efectiva y se anula una multa por no proporcionar información debido a una incorrecta tipificación y falta de motivación por parte de la DGII.

Lección: Para asegurar la deducibilidad de los gastos, no es suficiente contar con la documentación formal como contratos y facturas. Es crucial mantener un expediente robusto que demuestre la 'materialidad' o la efectiva prestación y necesidad del servicio, especialmente para operaciones complejas o de alto monto. Además, es vital cumplir estrictamente con las obligaciones de retención, ya que su omisión invalida automáticamente la deducción del gasto asociado.