El Tribunal de Apelaciones analiza un recurso contra una resolución de la DGII que determinó un impuesto sobre la renta a pagar de $2.98 millones y una multa de $0.74 millones a una empresa de telecomunicaciones. El Tribunal confirma la determinación de ingresos no declarados por no separar correctamente un impuesto específico, y la objeción a gastos no necesarios (fiesta navideña) y depreciación no registrada contablemente. Sin embargo, revoca la objeción a ciertos costos por falta de detalle de la DGII y anula la multa por falta de motivación, modificando el monto final a pagar.

Lección: Para asegurar la deducibilidad de costos y gastos, es crucial cumplir con todos los requisitos formales, especialmente el registro en la contabilidad formal y no solo en controles extracontables. Además, los impuestos específicos deben ser tratados como adicionales al precio de venta y no deben ser detraídos de los ingresos brutos, a menos que los contratos lo estipulen explícitamente.

El Tribunal confirma una multa de $20,178.90 impuesta a un contribuyente por no cancelar un permiso de importación temporal de un vehículo dentro del plazo de 60 días. El contribuyente alegó que el vehículo había salido hacia Guatemala, pero la prueba documental presentada fue desestimada por el Tribunal por ser extemporánea y carecer de las legalizaciones necesarias para ser válida en El Salvador.

Lección: Quien se beneficie de un régimen de importación temporal debe asegurarse de cancelarlo formalmente en una aduana habilitada antes de la fecha de vencimiento. Si se necesita usar documentos de otro país como prueba, es crucial que estos cuenten con la debida cadena de legalización o apostilla para que sean admitidos y valorados en un proceso administrativo o judicial en El Salvador.

El contribuyente apela una determinación de IVA y multas por evasión y omisión de declaración, alegando que intentó acogerse a una amnistía fiscal (Decreto 793) pero no pudo por problemas del sistema y esperó instrucciones. El Tribunal confirma la decisión de la DGII, ya que el contribuyente presentó las declaraciones pero nunca pagó el impuesto, un requisito indispensable para gozar de los beneficios de la amnistía, haciendo irrelevante su intención declarada.

Lección: Para acogerse a una amnistía fiscal, no basta con la intención o con cumplir parcialmente los requisitos (como presentar la declaración). Es imperativo cumplir con todas las condiciones establecidas en la ley, especialmente el pago del impuesto adeudado, ya que la sola presentación de la declaración sin el pago no otorga derecho a la exoneración de multas e intereses.

El Tribunal confirma la resolución de la DGII que determinó un impuesto a pagar de $15,408.15 y multas por $37,898.01 a una empresa de entretenimiento. La empresa omitió declarar ingresos por servicios pagados con tarjeta de crédito, alegando incorrectamente que eran 'propinas', sin que estas constaran en las facturas como exige la ley. El Tribunal desestimó los argumentos del contribuyente sobre la verdad material y la proporcionalidad, validando las actuaciones y sanciones de la administración tributaria.

Lección: Para que las propinas puedan ser legalmente excluidas de la base imponible del IVA, es indispensable que se detallen de forma explícita y separada en la factura emitida al cliente. Confiar en registros internos o extra-contables es insuficiente para desvirtuar la naturaleza de los ingresos, especialmente cuando estos se reciben a través de medios formales como tarjetas de crédito, ya que la carga de la prueba recae sobre el contribuyente.

Un contribuyente, sancionado por la DGII con impuestos y multas por IVA, apela ante el TAIIA. Sin embargo, en su recurso no disputa los cargos, sino que los acepta y solicita un plazo para pagar. El TAIIA declara el recurso improponible, argumentando que conceder facilidades de pago está fuera de su competencia legal, la cual se limita a revisar la legalidad de las resoluciones de la DGII.

Lección: Es fundamental dirigir cada solicitud a la autoridad competente. El recurso de apelación ante el TAIIA debe usarse para impugnar la legalidad de una resolución de la DGII, no para solicitar plazos de pago. Las solicitudes de facilidades de pago deben gestionarse directamente con la Administración Tributaria a través de los procedimientos específicos para ello.