El Tribunal de Apelaciones confirma una multa impuesta por la DGII a un contribuyente por no emitir una factura por un servicio de parqueo de $5.00, verificado por un fedatario. El Tribunal desestima los argumentos del contribuyente sobre la ausencia del propietario y la responsabilidad del empleado, reafirmando que el patrono es responsable de las infracciones de sus dependientes y que la obligación de facturar es ineludible al momento del pago.

Lección: El propietario de un negocio es siempre responsable de las infracciones tributarias cometidas por sus empleados, como la no emisión de facturas. Es crucial capacitar y supervisar al personal para asegurar el cumplimiento de todas las obligaciones formales, ya que la ausencia del dueño o la mala fe del empleado no son excusas válidas ante la administración tributaria.

Un contribuyente importó bebidas y las clasificó arancelariamente de forma incorrecta, lo que llevó a la aduana a determinar impuestos adicionales y una multa. Para agilizar el despacho de la mercancía, el contribuyente aceptó los cargos y solicitó una reducción de la multa (allanamiento), pero posteriormente intentó apelar la decisión. El Tribunal de Apelaciones confirmó la actuación de la aduana, estableciendo que el allanamiento es un acto que pone fin al procedimiento y extingue el derecho a impugnar.

Lección: Aceptar los cargos y solicitar la atenuación de una multa (allanamiento) es una decisión procesal definitiva que cierra la posibilidad de cualquier defensa o impugnación futura. Antes de allanarse por razones comerciales o de conveniencia, el contribuyente debe estar completamente seguro de que no disputará los hechos, ya que este acto implica la renuncia a su derecho de audiencia y defensa.

El Tribunal de Apelaciones confirma la resolución de la DGII que determinó un impuesto sobre la renta a pagar y una multa por evasión no intencional a una sociedad. La decisión se basa en el rechazo de deducciones de gastos por $478,448.00, debido a que estaban respaldados por facturas de proveedores no inscritos en el registro de IVA o cuya existencia y operaciones no pudieron ser verificadas, y por no haber realizado las retenciones de ISR correspondientes a pagos por servicios.

Lección: Es fundamental que los contribuyentes no solo obtengan un comprobante fiscal formalmente válido, sino que también implementen controles para verificar la inscripción y existencia real de sus proveedores. La carga de probar la materialidad de las operaciones recae sobre quien pretende la deducción, y el no poder hacerlo conlleva al rechazo del gasto y a la imposición de sanciones.

La DGII determinó un impuesto de $4.2 millones y una multa de $1.05 millones a una empresa de telecomunicaciones por el ejercicio 2008, objetando principalmente la deducción de una pérdida en la venta de celulares, gastos por interconexión internacional sin retención de Renta, y el pago de una indemnización por un laudo arbitral. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) revocó la objeción principal sobre la venta de celulares, argumentando que no era una pérdida de capital, pero confirmó las otras objeciones, lo que resultó en la anulación del impuesto y la multa al no superarse la pérdida fiscal declarada por el contribuyente.

Lección: Para deducir pagos a proveedores no domiciliados por servicios que se benefician o consumen económicamente en El Salvador (como la interconexión de llamadas), es crucial realizar y enterar la retención de Impuesto sobre la Renta del 20%. Además, las pérdidas generadas en la venta de inventario como parte de una estrategia comercial para impulsar la renta principal no deben ser clasificadas como 'pérdidas de capital' no deducibles, sino como parte del costo de ventas del negocio.

El Tribunal de Apelaciones confirma la resolución de la Dirección General de Aduanas que obliga a un contribuyente a incluir en el valor en aduana de sus importaciones los pagos por regalías de marca. A pesar de que las regalías se pagaban a una entidad distinta del vendedor, el Tribunal determinó que estaban intrínsecamente ligadas a los productos y constituían una condición de venta, por lo que debían formar parte de la base imponible para el cálculo del IVA de importación, validando así el ajuste fiscal y las multas impuestas.

Lección: Los pagos por regalías y derechos de licencia, incluso si se realizan a una empresa del mismo grupo o a un tercero distinto del vendedor directo, deben incluirse en el valor en aduana de las mercancías importadas si son una condición para poder importar o vender dichos bienes. Es crucial analizar la totalidad de los contratos (licencia, suministro, etc.) para identificar estas condiciones y evitar omisiones en la declaración aduanera que resulten en ajustes, multas e intereses.