Un contribuyente fue sancionado por enterar extemporáneamente las retenciones de Impuesto sobre la Renta. Aunque subsanó la omisión, lo hizo después de iniciado el proceso de fiscalización, por lo que apeló solicitando una atenuante mayor. El Tribunal confirma la sanción, aclarando que la subsanación posterior al inicio de la fiscalización no permite aplicar la atenuante máxima, según lo establece el artículo 99 del Código Tributario.

Lección: Para beneficiarse de la máxima reducción de sanciones (atenuante del 75%), los incumplimientos tributarios deben subsanarse de forma voluntaria y espontánea, es decir, antes de que la Administración Tributaria notifique el inicio de cualquier proceso de fiscalización. Una vez iniciado el proceso, las atenuantes aplicables son significativamente menores o, dependiendo del tiempo de retraso, inexistentes.

El Tribunal confirma la resolución de la Dirección General de Aduanas que determinó impuestos complementarios (DAI e IVA) y multas a un contribuyente por declarar incorrectamente la clasificación arancelaria de mercancías importadas. El contribuyente alegó vicios de procedimiento, como la incompetencia de los funcionarios que emitieron dictámenes técnicos y el auto de apertura, pero el Tribunal desestimó todos los argumentos, validando la actuación de la administración aduanera.

Lección: Es crucial asegurar la correcta clasificación arancelaria de las mercancías importadas, ya que un error puede derivará en la determinación de impuestos complementarios y multas. Los argumentos procesales contra la competencia de funcionarios técnicos o subdirectores para emitir dictámenes o iniciar procedimientos tienen pocas probabilidades de éxito si la ley orgánica respectiva les otorga dichas facultades, aun de forma general.

Una empresa beneficiaria del régimen de Depósito para Perfeccionamiento Activo (Zona Franca) declaró incorrectamente mercancías importadas, omitiendo ítems y reportando cantidades menores. La Aduana determinó impuestos (DAI e IVA) y multas sobre la porción no declarada. El Tribunal confirmó la sanción, estableciendo que los beneficios fiscales están condicionados al cumplimiento de la obligación de declarar de forma exacta y completa toda la mercancía.

Lección: Las empresas que operan bajo regímenes aduaneros especiales, como Zonas Francas, deben garantizar la máxima precisión en sus declaraciones de mercancías. Cualquier error u omisión, incluso por negligencia, anula el beneficio fiscal sobre los bienes afectados y activa la obligación de pagar los impuestos correspondientes más las multas, ya que la correcta declaración es un requisito indispensable para la aplicación de la exención.

Un contribuyente, dueño de un restaurante, fue sancionado con una multa por no entregar una factura a un cliente, quien resultó ser un fedatario de la Administración Tributaria. El contribuyente apeló argumentando que sí emitió la factura pero no la entregó por temor a ser extorsionado. El Tribunal confirmó la sanción, estableciendo que la obligación legal incluye tanto la emisión como la entrega del documento, y que el temor a la delincuencia no es una justificación válida para incumplir deberes formales.

Lección: La obligación de facturar es un deber formal que comprende dos acciones inseparables: emitir y entregar el documento al cliente en el momento de la operación. Argumentos basados en circunstancias personales, como el temor a la delincuencia, no eximen de esta responsabilidad. El cumplimiento posterior, como presentar la factura omitida, solo puede servir como atenuante para reducir la multa, pero no elimina la infracción ya cometida.

El Tribunal confirma la determinación de IVA a un contribuyente que se dedica a la venta de vehículos. El contribuyente importaba los vehículos bajo un régimen de depósito aduanero y luego transfería la propiedad a sus clientes (transportistas) mediante el endoso de los documentos de importación, para que estos últimos realizaran la importación definitiva exenta. El Tribunal dictaminó que el endoso de los documentos es una transferencia de dominio gravada con IVA, distinta e independiente de la importación final exenta.

Lección: La transferencia de propiedad de bienes mediante el endoso de títulos de dominio (como un Bill of Lading), incluso si los bienes están físicamente en un depósito aduanero con suspensión de impuestos, es un hecho generador de IVA autónomo. Una exención aplicable a la importación final no se extiende a la venta o transferencia de dominio previa.