El Tribunal confirma la determinación de Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) e IVA a una empresa del régimen de Zonas Francas que intentó aplicar beneficios fiscales a mercancías no autorizadas como 'necesarias' en su acuerdo con el Ministerio de Economía. Aunque la operación fue una compra local, al declararla bajo un régimen aduanero, se sometió a la fiscalización que reveló el incumplimiento. El Tribunal modifica la sanción, reduciéndola de 300% a 100% del impuesto omitido, en aplicación de una reforma legal más favorable.

Lección: Las empresas beneficiarias de regímenes especiales como Zonas Francas deben verificar rigurosamente que cada mercancía adquirida esté explícitamente incluida en su acuerdo de autorización del Ministerio de Economía antes de aplicarle cualquier beneficio fiscal. No hacerlo anula el beneficio y conlleva al pago de impuestos y multas, incluso si se trata de una compra local.

La Dirección General de Aduanas (DGA) determinó el pago de Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) e IVA, y una multa del 300%, a una empresa bajo el Régimen de Admisión Temporal, por no haber comprobado la reexportación de las materias primas importadas. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) confirmó la determinación de los impuestos al constatar la falta de trazabilidad y prueba de la cancelación del régimen, pero revocó la multa millonaria al considerar que la DGA aplicó una infracción incorrecta, violando el principio de tipicidad.

Lección: Es crucial para las empresas que operan bajo regímenes aduaneros especiales, como el de Admisión Temporal, mantener un control de inventarios y una documentación meticulosa, consistente y con trazabilidad completa que vincule inequívocamente las materias primas importadas con los productos finales reexportados. La falta de presentación de estas pruebas durante la fiscalización puede resultar en la obligación de pagar todos los impuestos de importación, y la evidencia presentada tardíamente en apelación puede no ser admitida.

Un contribuyente interpuso un recurso de apelación contra una resolución de la DGII que le determinó Impuesto sobre la Renta y le impuso multas. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) declaró inadmisible el recurso por haber sido presentado de forma extemporánea, es decir, fuera del plazo legal de quince días hábiles, aún después de considerar las suspensiones de plazos por la pandemia y la Tormenta Amanda.

Lección: Es fundamental cumplir estrictamente con los plazos procesales para interponer recursos. La presentación extemporánea de una apelación, incluso por pocos días, provoca su inadmisibilidad y convierte la resolución de la administración tributaria en un acto firme e inatacable, perdiendo la oportunidad de discutir el fondo del asunto.

El Tribunal de Apelaciones analiza una resolución de la DGII contra un contribuyente por el ejercicio de Renta 2014. El Tribunal confirma las objeciones de la DGII sobre la no deducibilidad del costo de flete internacional por falta de retención del 5% a un no domiciliado en compras CIF, y la no deducibilidad de una penalidad contractual. Sin embargo, el Tribunal revoca el ajuste por precios de transferencia realizado por la DGII, al determinar que la Administración aplicó ilegalmente las directrices de la OCDE en lugar del procedimiento establecido en el Código Tributario vigente para ese año.

Lección: Al importar bienes bajo términos CIF (Costo, Seguro y Flete), el importador salvadoreño tiene la obligación de retener el 5% de Impuesto sobre la Renta sobre el valor del flete pagado al proveedor no domiciliado, ya que se considera un servicio utilizado en el país y, por tanto, renta de fuente salvadoreña. La omisión de esta retención no solo genera la obligación de pagar el impuesto como responsable solidario y una multa, sino que también impide la deducción del costo de dicho flete.

El TAIIA analiza un caso donde la DGII objetó el costo de venta de combustible por no cumplir con el requisito de bancarización y determinó rentas no declaradas. El Tribunal confirma la objeción al costo, ya que el contribuyente no pudo probar el pago por medios bancarios a su proveedor directo, pero revoca la determinación de rentas no declaradas por una incongruencia procesal de la DGII al fundamentar la liquidación.

Lección: Para deducir costos y gastos superiores a 25 salarios mínimos, es crucial realizar el pago a través de medios bancarios (cheque, transferencia, tarjeta) y conservar pruebas que vinculen inequívocamente el pago con la factura del proveedor directo. Pagar a un tercero, incluso si es el distribuidor principal, sin una trazabilidad clara y coincidencia de montos, no es suficiente para cumplir con el requisito de deducibilidad.