El Tribunal de Apelaciones confirma una multa de $600.00 impuesta a un contribuyente por no emitir una factura por una venta de $8.50. El contribuyente argumentó que la multa era desproporcionada, pero el Tribunal resolvió que la sanción se ajusta a derecho, ya que el Código Tributario establece una multa mínima de dos salarios mínimos mensuales para esta infracción, la cual no puede reducirse, independientemente del bajo monto de la transacción.

Lección: La obligación de emitir y entregar factura o documento equivalente aplica a todas las ventas, sin importar el monto. El incumplimiento de este deber formal conlleva una sanción mínima legal (dos salarios mínimos mensuales) que puede ser significativamente superior al valor de la transacción, ya que la ley no permite graduar la multa por debajo de ese piso.

El Tribunal confirma la resolución de la DGII que determinó a una empresa de restaurantes un impuesto de IVA omitido y una multa. Los ajustes se originaron por no declarar correctamente el autoconsumo en alimentos para empleados y por la objeción de créditos fiscales de servicios importados y locales, cuya existencia efectiva e indispensabilidad no fueron probadas por el contribuyente.

Lección: Es crucial mantener documentación robusta que no solo cumpla con los requisitos formales, sino que también demuestre fehacientemente la realidad material (existencia efectiva) y la indispensabilidad de cada operación para el giro del negocio, especialmente en la adquisición de servicios intangibles e importados. La carga de la prueba recae siempre en el contribuyente.

Una empresa de seguridad privada aplicó incorrectamente la tasa del 0% de IVA a sus servicios prestados a compañías ubicadas en zonas francas, considerándolos exportaciones. La DGII y el TAIIA determinaron que dichos servicios eran operaciones locales gravadas con el 13% de IVA, ya que se consumieron en El Salvador y no eran 'necesarios' para la actividad productiva de exportación de sus clientes, como exige la ley.

Lección: Los servicios prestados a empresas en zonas francas no se consideran automáticamente exportaciones. Para aplicar la tasa 0% de IVA, el proveedor debe demostrar que el servicio es 'necesario' para la actividad incentivada del cliente (generalmente, un insumo directo) y que cumple con los requisitos generales de exportación, como su uso exclusivo en el extranjero. Los servicios de carácter general y consumidos localmente, como la seguridad, están sujetos a la tasa del 13% de IVA.

La DGII objetó créditos fiscales de IVA a un contribuyente por compras mayores a 58 salarios mínimos, argumentando que no se pagaron por medios bancarios. El contribuyente demostró que extinguió la deuda mediante un acuerdo de compensación con su proveedor, quien tenía sus cuentas bancarias cerradas. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) validó la compensación como un método de pago legal, revocando la mayor parte del ajuste fiscal al determinar que la documentación de soporte prevalece sobre registros contables contradictorios.

Lección: Cuando se utilicen métodos de pago alternativos al sistema bancario para grandes transacciones, como la compensación de deudas, es crucial no solo formalizarlo en un contrato, sino también asegurar que los registros contables reflejen fielmente dicha operación (ej. un cruce de cuentas por cobrar y por pagar, no una salida de caja). La documentación de soporte es clave y prevalece sobre un registro contable erróneo, pero evitar la discrepancia desde el inicio previene litigios y ajustes fiscales.

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) sancionó a un contribuyente con una multa de $600.00 por emitir un ticket con la dirección incorrecta de su establecimiento, tipificando la falta como un incumplimiento de requisitos formales. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) revocó la sanción, determinando que la conducta de consignar una dirección errónea no se ajusta al tipo penal que sanciona la omisión de requisitos. El Tribunal concluyó que la DGII realizó una interpretación extensiva de la norma, violando el principio de tipicidad.

Lección: Es fundamental que los documentos fiscales, como tickets y facturas, reflejen con exactitud la dirección del establecimiento o sucursal donde se realiza la operación. Un error, como una dirección desactualizada, puede generar sanciones. Sin embargo, para que una sanción sea válida, la conducta debe encajar perfectamente en la descripción legal de la infracción (principio de tipicidad), no pudiendo la autoridad tributaria aplicar sanciones por analogía o interpretación extensiva.