La DGII determinó impuestos (DAI e IVA) y múltiples multas a un contribuyente bajo el régimen de admisión temporal por mercancías con plazo vencido, faltantes e inexactitudes en declaraciones. El TAIIA confirma la determinación de impuestos y algunas multas administrativas y por faltantes, pero revoca las multas más cuantiosas al considerar que la DGII aplicó un tipo de infracción incorrecto, violando el principio de tipicidad.

Lección: Es crucial para las empresas bajo regímenes aduaneros especiales, como la admisión temporal, mantener un control estricto sobre los plazos de permanencia de las mercancías para evitar su importación definitiva automática y la consecuente carga tributaria. Además, en un proceso sancionador, es fundamental que la autoridad fiscalizadora aplique la norma que describe exactamente la conducta infractora, ya que una incorrecta tipificación puede llevar a la anulación de la sanción.

El Tribunal de Apelaciones confirma una resolución de la DGII que determinó un impuesto sobre la renta a cargo de una empresa de telecomunicaciones. La controversia surge porque la empresa dedujo indebidamente el 'Impuesto Específico a las Llamadas Telefónicas', que por ley es un gasto no deducible, y no logró probar su argumento de que dicho monto había sido previamente incluido como ingreso gravable.

Lección: Los gastos que una ley prohíbe expresamente deducir no deben ser incluidos en la declaración de la renta bajo ninguna circunstancia. Si se comete un error contable, la carga de probar que no hubo perjuicio fiscal recae enteramente en el contribuyente, quien debe respaldarlo con documentación clara e irrefutable, como facturas que desglosen todos los conceptos cobrados.

El contribuyente desiste del recurso de apelación interpuesto contra una resolución de la Dirección General de Impuestos Internos. La razón del desistimiento es acogerse a los beneficios establecidos en el Decreto Legislativo No. 793 de 2014. El Tribunal de Apelaciones acepta el desistimiento, dando por concluido el proceso y devolviendo el expediente a la DGII.

Lección: Los contribuyentes deben monitorear la publicación de decretos legislativos transitorios o de amnistía fiscal, ya que pueden ofrecer una oportunidad para resolver controversias tributarias existentes, incluso si se encuentran en etapa de apelación, mediante la figura del desistimiento para acogerse a dichos beneficios.

La Dirección General de Aduanas (DGA) denegó el trato arancelario preferencial a un importador por mercancías originarias de México que hicieron transbordo en Guatemala y fueron facturadas desde allí, argumentando una violación a la bilateralidad y a la regla de expedición directa del TLC. El Tribunal de Apelaciones (TAIIA) revocó la decisión de la DGA, estableciendo que el transbordo y la facturación por un tercero son operaciones permitidas por el propio tratado, siempre que la mercancía permanezca bajo control aduanero y no sea alterada, conservando así su origen y los beneficios arancelarios.

Lección: Para importaciones bajo un Tratado de Libre Comercio, es crucial entender y documentar correctamente las excepciones a la expedición directa, como el transbordo. Si la mercancía transita por un tercer país (especialmente si es Parte del tratado) y se mantiene bajo control aduanero en un depósito autorizado (DPA), no pierde su origen. Además, la facturación desde un tercer país no invalida el beneficio arancelario si el tratado lo permite explícitamente, siendo el Certificado de Origen el documento clave para demostrar la procedencia de los bienes.

Un contribuyente importó mercancías de origen mexicano que hicieron transbordo en un Depósito Aduanero en Guatemala y fueron facturadas por una entidad guatemalteca. La Dirección General de Aduanas negó el trato arancelario preferencial del TLC, argumentando que se rompió la 'bilateralidad' y la expedición directa. El Tribunal de Apelaciones revocó la decisión, estableciendo que el transbordo en un país miembro y la facturación por un tercero están permitidos por el tratado siempre que la mercancía permanezca bajo control aduanero, lo cual fue probado.

Lección: Para importaciones bajo el TLC México-Centroamérica, es crucial documentar adecuadamente que las mercancías permanecieron bajo control aduanero (por ejemplo, en un Depósito para Perfeccionamiento Activo - DPA) durante cualquier transbordo en otro país miembro. Esto, junto con un Certificado de Origen válido, permite mantener el trato arancelario preferencial incluso si la facturación se realiza desde el país de transbordo.